Nicole Diary Leaf Water Decal - Lilac 03 || Review

* A terméket tesztelésre kaptam // PR sample (sent for review)

10% kedvezmény // 10% off code: DORA10

Ma egy levélmintás vizes matricával [link] készítettem manikűrt, amit a Nicole Diary-tól kaptam tesztre egy kis csomagban, egy-két más dologgal együtt. :)

***

Today I created a manicure with a leaf-patterned water decal [link] that I got for review from Nicole Diary, along with a few other things. :)

A matrica neve-kódja egyébként Lilac-03, amit őszintén nem értek... :D Egyébként elég nagy a matrica felülete, ami különösen jól jött, mert elég hosszú volt épp a körmöm. Eredetileg fekete körömlakkal akartam "kiegészíteni", de aztán a kezembe akadt a mohazöld holo Superhic Lacquer Awkward Turtle, és annyira passzolt a matrica színeihez, hogy rá esett a választás. Használható géllakkal és sima körömlakkal is, és mivel nem krómos vagy holografikus a minta rajta, a sima gyorsszárító fedőlakk sem okozhat problémát.

***

The name/code of the water decal is Lilac-03, which I don’t understand why it is lilac, but okay. :D The decal is quite big, which was actually good as my nails were really long when I created a manicure with it. Originally I wanted to accent it with black nail polish but I stumbled upon this gorgeous green holo polish (Superchic Lacquer Awkward Turtle) and it just really went great with the decal's colors, so i chose that instead. You can use it with gel polish or regular nail polish as well, and because it doesn’t have a chrome or holographic pattern, even quick drying topcoat won’t hurt the finish.

Így kell használni a vizes matricákat: Az átlátszó fólia eltávolítása és a formára/méretre vágás után 10-15 másodpercre vízbe kell áztatni, majd lehúzni a papírról a vékony mintafóliát és a körömre helyezni. Ezek átlátszó fóliák, úgyhogy alapvetően csak világos alapon mutatják meg a valódi arcukat. Én transzferfóliaragasztót is használok hozzájuk, úgy jobban tapadnak, de persze enélkül is működik. :)
Tipp: Kicsit nagyobbat vágjatok, mint a körmötök, a felesleget utólag le lehet vágni vagy reszelni a körömvégről, a körömágynál pedig egy ecsettel és acetonnal lemosható.
Én a matricákat kiegészítésként szeretem használni, nem az összes körömre, úgy kicsit túl zsúfolt hatást kelt néha szerintem.

***

How to use water decals: After removing the thin plastic film and cutting it into the shape/size you want, you have to soak it in water for about 10-15 seconds. Then, gently peel off the pattern layer and place it on your nail. These are transparent decals so they look best when applied over a light base color. For the application I use transfer foil glue, so they stick, but it should work without it as well.
A little advice: Cut the decal a bit bigger than your nail, you can trim/file away afterwards, and around the cuticle I clean it up with a brush and acetone.
I like to use the decals as an accent nail decor, not on all nails, I don't like it that way, sometimes it can look a bit too much in my opinion.

Én a matricát most géllakkal fedtem, mert sajnos tökéletesen sima felületet sohasem tudok rajta elérni, így a gél fedőlakkal próbáltam kicsit kisimítani. :) A matrica fehér alapra került, ill. transzferfólia ragasztóra, hogy biztosan jól tapadjon. A felesleget a körömvégről lereszeltem, valamint egy ecsettel takarítottam körbe a körömágynál. A zöld holo lakk fölé egy sima gyorsszárító fedőlakkot kentem.

This time I covered the decal with a gel topcoat, just because - no matter how I try - I can't get it to lay completely smooth on the nail surface, so I used a gel topcoat to smooth it out a bit. :) I applied the decal over a white base color, and transfer foil glue, so it sticks well. To remove the excess I used a nail file and a clean-up brush. Over the green holo polish I used a regular quick-dry topcoat.

Felhasznált lakkok, termékek // Products used:
ÜNT Ready for Takeoff (Peel Off Base Coat), Superchic Lacquer Awkward Turtle, Moyra SP.07 White, BPS Star Glue (Nail Foil Glue), Nicole Diary Lilac-03 water decal [link], Moyra Clever Cover No-Wipe Gel Top, Superchic Lacquer Liquid Macro Topcoat

Ha megtetszettek és szeretnétek kipróbálni ezt a vizes matricát, megvehetitek a Nicole Diary webshopban és felhasználhatjátok a 10% kedvezményre jogosító kuponkódomat is. (DORA10) A szállítás ingyenes (kb. 3-5 hét alatt érkezik meg a csomag általában), és gyakran vannak akciók valamint új termékek (jó áron) a webshopban. :)

If you like it, you can buy this water decal at Nicole Diary and you can also use my 10% off coupon code. (DORA10) Shipping is free (shipping time is 3-5 weeks usually) and they often have sales and new products at good prices. :)

Nicole Diary: http://www.nicolediary.com

NICOLE DIARY Water Decal Leaf Sticker Lilac 03 * (ID #119):
http://www.nicolediary.com/nicole-diary-nail-water-decal-colorful-leaf-sticker-nail-tips-decoration-lilae-p-119.html

Nicole Diary 10% kedvezménykód // Nicole Diary 10% off code
DORA10

 

📧 Business inquiries 📧

dorathenailpolishaddict@gmail.com