Red + gold holo stamping | Pet'la Plate Mente

PR sample

Nemrég Petra, a Pet'la Plate lemezek megálmodója megkeresett, hogy lenne-e kedvem manikűröket készíteni a lemezekkel, és, hogy küldene néhányt. Bevallom, én azt hittem, 3-4 darabot kapok tesztelésre maximum, ezért amikor megérkezett a boríték, benne a 8 darab (!!!) lemezzel, egy kisebb sokkot kaptam. Nagyon köszönöm még egyszer, Petra! :)

A nyolc lemez között lapult a Mente is, melyen különböző, a népi díszítőművészetben is megtalálható sujtásos díszítések találhatóak. A mente egyébként egy ruhadarab, hogy pontosan milyen, azt a Magyar Néprajzi Lexikon szócikkében el is olvashatja az, akit érdekel a téma. :)

***

Recently Petra, founder of Pet'la Plate contacted me if I was interedted in creating some stamping designs with her plates, and that she would send me some. Of course I said yes, but to be honest, I was expecting that I would receive around 3-4 plates, so when the package came and it was not 3, and not 4 but 8 (yes, that's right, EIGHT!) plates in it, I was blown away. Thank you so much again, Petra! :)

Mente was one of the plates that I received. So, what does mente mean? It is hungarian for pelisse, and it often has a soutache (in hungarian: sujtás) decoration on it. A soutache is narrow flat decorative braid, a type of galloon, used in the trimming of drapery or clothing. (Information from the Pet'la Plate website, here: http://www.shop.petlaplate.com/collections/all/products/mente)

Pet'la Plates are made of brass, they are heavier than the usual stamping plates and their quality is excellent. They are manufactured here in Hungary. They don't have a protective shield thingy on the back, but that's no problem because the edges are not sharp at all. :)

Sokáig gondolkodtam, hogy mit is készítsek ezzel a lemezzel, végül pedig szöget ütött a fejemben ennek a manikűrnek az ötlete. Miért is ne? A Moyra holókkal jól lehet nyomdázni... szóval felkentem 2 réteg Aden – No. 50 Cherry Queen-t, majd erre jöhetett a nyomdázás. Ehhez a Moyra Holographic Effect – No. 252 Infinity nude holo lakkot használtam, azonban ebben a közegben inkább aranynak néz ki. A minta pedig, amelyet használtam a lemezről, az alábbi:

It took me a long time to figure out, exactly what design to do with this plate. Then I realized: Moyra holographic polishes are excellent to stamp with, so I am going to stamp with one of them. I painted on 2 coats of Aden – No. 50 Cherry Queen, which is a really nice, slightly metallic-y red. Then I stamped on it with Moyra Holographic Effect – No. 252 Infinity, which is a nude holographic polish, but in this case, it looks more like gold. For the stamping I used the following pattern:

Így néz ki egyébként a lemez, a mintákkal // Here's what the plate looks like, with all the patterns:

A kép forrása // Source (link)

Beszerezhetőség // Where to buy:

– Nailland Hungary: http://nailland.hu/koromnyomda/petla-plate/mente

– Pet'la Plate: http://www.shop.petlaplate.com/collections/all/products/mente